diumenge, 30 de juny del 2013

Aniversari Joana Raspall

Viure? (1966)
Viure i no viure...
                                   Sentir com s’esmunyen
les serps verinoses per entre el festí
i no calcigar-les per no moure fressa...
veure com les nafres s’estenen pel cos
i, en lloc de guarir-les, tapar-les amb sedes...
deixar que les laves arrasin poblats,
sense prevenir-los amb un crit d’alerta...
desoir gemecs de fam i de por,
de fam i de por
ensordint el cor en sexe i monedes...
és viure i no viure.
                                   És passar pel món
tal com el turista que davant del Ganges
contempla impassible i desenfeinat
la anodina escena de cremar cadàvers.

....
Poesia inèdita de Joana Raspall

dissabte, 29 de juny del 2013

Concert per la llibertat

Sobre les 9 de la nit s'ha llegit el poema de Joana Raspall.

 Concert per la llibertat al Camp Nou. És bonic, i és simbòlic també, que la poesia d'una persona que també ha lluitat -des de la seva tasca humil però constant- pels drets cívics i culturals d'aquest país, estigui present en un acte històric com el d'avui. Una perla més per afegir al collaret del centenari.
El poema triat és "El vell vestit", del seu llibre "Jardí vivent".  (August Garcia)


El vell vestit

Duc un vestit antic de seda forta
que, de tant dur-lo, m’ha emmotllat la pell.
El gest més ferm queda travat per ell
i el crit més viu fa so de fulla morta.

Em cansa forcejar en la lluita vana
de retrobar el mot just, l’acord real.
El vestit vell m’estreny fins a fer mal
i tremolo del fred que m’encomana.

Enyoro la nuesa beneïda
que em deixava indefensa en el neguit,
quan tot podia ser viscut i dit
al compàs jove que no té cap mida.

Sota la pell del meu antic robatge
sóc viva, malgrat tot, i sóc rebel,
i amb els que lluiten forjo el mateix cel
de llibertat, des del meu esclavatge.

JOANA RASPALL
Barcelona   3/24

El programa del Concert per la Llibertat

Redacció - 29/06/2013 - 14.24h.
El programa del Concert per la Llibertat publicat per Òmnium

Cobla de Cambra de Catalunya - Juny
Cobla de Cambra de Catalunya + Pascal Comelade + Enric Casasses - Sense el ressò del dring
Pere Jou (Quart Primera) + Andreu Rifé + Joan Dausà + Jofre Bardagí - Qualsevol nit pot sortir el sol
Joana Serrat + Xavier Baró - Aquesta terra
Sopa de Cabra - Camins
Projecte Mut - Jo tenc una enamorada
Pep Sala + Dyango - Boig per tu
Sabor de Gràcia - Ningú no compren ningú
Yacine Belahcene + Yannis Papaioannou - La mala reputació
Paco Ibáñez - Como tú
Peret - L'emigrant / Ella tiene poder
Grup de Folk (Eduard Estivill, Jaume Arnella, Oriol Tramvia, Isidor Marí) - Vull ser lliure
Mercedes Peón - Ben linda
Joan Isaac + Joan Amèric - A Margalida
Amadeu Casas + Jordi Batiste + Meritxell Gené - Escota-ho en el vent
Theo - Catalonia (Lousiana)
Fermín Muguruza - Gora Herria
Pau Alabajos + Cesk Freixas - Al vent
Brams - Vull per a demà
Maria del Mar Bonet + Cia. Elèctrica Dharma - Què volen aquesta gent?
Cia. Elèctrica Dharma + Cobla de Cambra de Catalunya - La presó del rei de França

Parlament de Muriel Casals
Orfeó Català + Cobla de Cambra de Catalunya  - Els Segadors (moment del Mosaic)
Carles Santos + Cobla per la Independència - Fanfàrria
Castellers de Vilafranca - alçaran un 3 de 9 amb folre
          
Lluís Llach - Venim del nord, venim del sud
Pastora - Tinc un clavell per a tu
Gwen Perry + Gisele Jackson - Que tinguem sort
Gossos - Bressol de tots els blaus
Lídia Pujol + Pau Figueres - País petit
Miquel Gil - El jorn dels miserables
Franca Massu - Maremar
Nena Venetsanou - Vaixell de Grècia
Marina Rossell - Que feliç era, mare
Alessio Lega - Abril 74
David Alegret - Amor particular
Carles Cases - Un núvol blanc
Orfeó Català - Campanades a morts
Joan Isaac + Ferran Piqué / Joan Enric Barceló / Eduard Costa (Els Amics de les Arts) + Pere Jou (Quart Primera) + Andreu Rifé + Joan Dausà + Jofre Bardagí + Xavier Baró + Orfeó Català - No és això companys, no és això
Gerard Quintana + Pascal Comelade + Xarim Aresté - I si canto trist
Cris Juanico - Viatge a Ítaca (I)
Gorka Knörr - Viatge a Ítaca (II)
Mercedes Peón - Com un arbre nu
Beth + Ivette Nadal + Bikimel - Laura
Maria del Mar Bonet - Alè
Manel Camp + Ramoncín + Nabil Mansour + Massyl Aita + Ronza Ismael + Jordi Camp + Cor per la integració - L'estaca
Lluís Llach + Tothom - Tossudament alçats
          
Lectura de textos a càrrec de:   
Anna Sahun    
Bonaventura Clotet + Manel Esteller + Miquel Casas + Pere-Joan Cardona + Alícia Casals         
Cristina Plazas
Isona Passola + Sergi López + Ventura Pons   
Joel Joan        
Jordi Díaz       
Josep Pedrals 
Lluís Soler      
Màrius Serra   
Matthew Tree  
Montserrat Carulla       
Núria Feliu      
Quim Masferrer
Sílvia Bel        
          
Textos de:      
Bertol Brecht, Dolors Miquel, Enric Casasses, Jacint Verdaguer, Joan Margarit, Joana Raspall, Marià Villangómez, Miquel Martí i Pol, Montserrat Abelló, Salvador Espriu, Vicent Andrés Estellés

Ara 29-6-2013

LLEGIM

Els 100 anys de Joana Raspall

JORDI NOPCA | 29/06/2013 00:00

Durant tot l'any un centenar d'actes homenatgen els vessants d'una autora que també ha estat bibliotecària i defensora de la llengua catalana
L'obra de Joana Raspall té diverses branques: la poètica -llibres per a nens, però una última part de la producció per a adults-, narrativa i teatre, tres diccionaris -el de sinònims, locucions i frases fetes, i el d'homònims i parònims- i multitud de xerrades a biblioteques, escoles i tota classe d'auditoris. Dilluns 1 de juliol, la poeta de Sant Feliu de Llobregat celebra els 100 anys, una xifra a la qual cap company de generació literària no ha pogut arribar, malauradament.
Durant tot l'any un centenar d'actes homenatgen els vessants d'una autora que també ha estat bibliotecària i defensora de la llengua catalana. A banda de les activitats puntuals, s'està ultimant l'edició en un únic volum de la seva poesia per a adults de cara a la tardor. Com diu Carme Arenas, comissionada de l'Any Raspall, "per reconèixer l'obra d'algú, primer l'has de conèixer, i tret de Jardí vivent , els llibres de la Joana no estan a l'abast".
Primera fita, les biblioteques 
Nascuda a Barcelona l'any 1913, des dels 3 anys Joana Raspall i la seva família es van instal·lar a Sant Feliu de Llobregat, on ha viscut des de llavors. Els primers passos de la futura dramaturga, poeta i narradora van anar lligats a les biblioteques. Als 14 anys, en plena dictadura de Primo de Rivera, va reclamar des d'una revista local la creació d'una biblioteca infantil a Sant Feliu, i una mica més endavant va estudiar a la prestigiosa Escola de Bibliotecàries. "Hi havia dotze escollides per promoció. Les bibliotecàries eren un autèntic cos d'elit, que tenien com a funció principal preservar la cultura, tasca que es considerava d'una gran importància", diu Carme Fenoll , actual cap del servei de Biblioteques de la Generalitat. "Hi ha dues aportacions molt importants de Raspall, a la dècada dels 30: la seva reclamació d'una biblioteca infantil com a servei indispensable, cosa totalment revolucionària a l'època, i el vessant vocacional de la seva feina, que ens recorda que un bibliotecari és molt més que un funcionari. Per sobre de tot, ha de defensar uns valors". Durant la Guerra Civil va contribuir a salvar fons catalans de la destrucció, com ara el de la biblioteca de Vilafranca del Penedès.
La llengua i els diccionaris
"Ells van decidir que el català no, però jo vaig triar que el català sí", ha dit Joana Raspall en moltes ocasions. La seva divisa va fer que, durant anys, a la mateixa casa familiar on el doctor Cauhé -amb qui es va casar l'any 1941- visitava els pacients, Raspall feia classes de català i començava a preparar les fitxes de tres de les seves contribucions cabdals. Després d'un parell d'obres de teatre, L'ermita de Sant Miquel (1964) i El pou (1969), Raspall va començar a donar a conèixer els seus diccionaris: el primer que va arribar va ser el de sinònims catalans (1972), després el de locucions i frases fetes (1984) i, finalment, el d'homònims i parònims (1988). "Raspall és la nostra María Moliner, no tant sobre lexicografia sinó sobre paremiologia: em fascina la capacitat de sistematitzar les frases fetes, que acaben convertides en versos col·lectius", admet Màrius Serra . El conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell , ressalta de la feina de Raspall com "el treball de la literatura i la llengua poden restaurar el sentit del món i de la pròpia vida".
L'activisme cultural
"L'esperit de servei i de generositat de Joana Raspall sempre m'han fascinat -reconeix Carme Arenas -. És algú que sempre ha posat en segon pla la seva obra, perquè el que li interessava de debò ha estat fer un bon servei als altres. Darrere la llengua hi ha el patrimoni d'una col·lectivitat". També Ferran Mascarell en remarca la generositat: "Tot i que va ensopegar amb la Guerra Civil i les conseqüències que va tenir per a la cultura catalana, no ha perdut mai l'estima extraordinària per la llengua ni pel compromís cívic".
El seu activisme cultural s'ha concretat en les classes de català, tertúlies i cenacles organitzats a Sant Feliu de Llobregat i, a partir de la dècada dels 70, en xerrades a les escoles, a les biblioteques i en esbarts, o en l'organització del premi Martí Dot de poesia. "Ha estat un referent importantíssim per a Sant Feliu -diu Agustí Vilar , jurat del premi des de fa més de tres dècades i amic de Raspall-. De tot el que ha fet, trobo fonamental com s'ha sabut comunicar amb els nens. Quedaven electritzats, quan la sentien parlar!"
La poesia, per a  petits i per a grans
Joana Raspall va rebre el 2006 la Creu de Sant Jordi pel conjunt de la seva obra. Aquell mateix any donava a conèixer la novel·la Diamants i culs de got , basada en vivències del temps de la guerra. Al marge de les incursions teatrals durant els 60 i 70 i diversos reculls de contes infantils, la gran aportació literària de l'escriptora ha sigut la poesia: el gruix d'aquest vessant l'ha dedicat als nens i nenes. "Els seus poemes per a la mainada són una aportació inestimable. Són d'aparença senzilla, però estan molt treballats. Són perfectes, econòmics i ben trobats -diu el poeta i traductor Miquel Desclot -. Raspall s'hi va posar de gran, quan ja tenia néts. Pot semblar increïble, però no tenia gairebé cap precedent, en català: ella s'ha d'inventar la poesia infantil, i ho fa amb traça, habilitat i intuïció". Des del 1981, en què va publicar Petits poemes per a nois i noies , l'escriptora no ha deixat de mostrar una part de la seva producció altament imaginativa i enginyosa en llibres com Bon dia, poesia (1996), Versos amics(1998), Serpentines i versos (2004) i el recent Com el plomissol (2013).
A partir de la dècada dels 90 ha donat a conèixer també quatre llibres de poesia per a adults, que arrenquen amb Ales i camins (1991) i acaben amb Jardí vivent (2010). "Al darrere dels llibres de haikus i tankes de la Joana hi ha alguns dels grans autors posteriors a Carles Riba: Màrius Torres, Joan Vinyoli, Salvador Espriu, Rosa Leveroni. La seva és una obra amb un gran rigor de pensament i de forma -diu el poeta Feliu Formosa -. Cal reivindicar la seva poesia per a adults, no se n'ha parlat prou, no està prou valorada". És en aquest sentit que Carme Arenas ha treballat per aconseguir que aquesta tardor aparegui reunit en un volum el vessant adult de la poesia de Raspall: "Ens hem trobat amb una quantitat important d'obra inèdita, i encara no sabem si la inclourem en el mateix volum que la poesia ja editada, però ha de sortir".

Regal d'aniversari dels Amics de les roses

El ramo esta listo!!!

Els amics de les roses han regalat un pomell de roses oloroses a la Joana pel seu aniversari.
Moltes gràcies!

Sant Joan de les Abadeses

Copio troç del programa de la festa de Sant Joan

Sant Joan. Diada Nacional dels Països Catalans
VI Aplec al Pla de Can Pegot, Ogassa (Ripollès)
Dilluns, 24 de juny de 2013
_________________________________________________________
Homenatge a Lluís M. Xirinacs
Tots els pobles honoren els seus lluitadors i fan memòria de la seva història
Programa
►8.00 Sortida autocar. Plaça de la Universitat (davant de la Universitat)
►9.30 Ripoll: esmorzar al bar Alesia, visita a la recepció del Museu Etnogràfic.
►11.00 Parada a Ogassa. Concentració de cotxes per pujar en comitiva al Pla de Can Pegot.
►Acte patriòtic al Pla de Can Pegot
. Ofrena floral al monòlit dedicat a Lluís Maria Xirinacs
Participació col·lectiva:
. Parlament de Núria Roig, coordinadora de la Fundació Randa-Lluís M. Xirinacs.
. Llengua i Flama. Textos de Lluís M. Xirinacs
. La Independència: el nostre nord, ara i abans.
. Xirinacs, impulsor de Sant Joan Festa Nacional dels Països Catalans.
. Commemoració del centenari del naixement de Josep Deloncle i dels poetes:
Salvador Espriu, Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Marià Villangómez; Joana Raspall, vivent.
Aniversaris: XX del traspàs de Vicent Andrés i Estellés i X del traspàs de Miquel Marti Pol
. Paraula, poesia, música i cants.
► Dinar d’Aplec: dinar de motxilla
►Tarda: Visita a Sant Joan de les Abadesses.
Monestir. Abadessa Emma, filla de Guifré el Pilós. El comte Arnau.

Celebrem el centenari del naixement de Joana Raspall
(Barcelona, 1 de juliol de 1913)
Poeta, escriptora, lexicòloga i bibliotecària
Estudià a l’Escola Superior de Bibliotecàries, on obtingué el títol de biblioteconomia. Va
néixer a la Barceloneta, però des dels tres anys que viu a Sant Feliu de Llobregat. Després de
la guerra, en plena clandestinitat, va donar classes de català al seu domicili particular, cosa
que continuà fent anys més tard amb l'assessorament d’Òmnium Cultural. Tot i que és més
coneguda per la seva obra poètica infantil, ha escrit també per adults i dins la seva obra hi ha
teatre, contes, i novel·les. Ha col·laborat habitualment en revistes locals i fou promotora del
premi Martí Dot de poesia de Sant Feliu de Llobregat. És medalla d'Or de la Ciutat de Sant
Feliu de Llobregat (1993) i el 2008 se li va posar el seu nom a un carrer de la ciutat. El 2006 va
rebre la Creu de Sant Jordi i el 2010, la Medalla al treball President Macià. És sòcia d'honor
de l'Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
... si em feu dir la cosa
que més feliç em farà,
us diré: Conteu-me històries !...
Qui me les vol explicar?
                         Joana Raspall


Els llibres
Arrenglerats
en els prestatges
semblen soldats
o personatges
tots enrampats.
Si en prens algun
veuràs que són
una altra cosa.
Dintre la mà
seran un món
que es badarà
com una rosa.
                        Joana Raspall

divendres, 28 de juny del 2013

Felicitats Joana

Escola Josep Maria Madorell de Molins de Rei
Felicitats Joana
Enguany se celebra el 100è aniversari de l’autora Joana Raspall de Sant Feliu de Llobregat.
Per aquest fet, dins del marc de Sant Jordi, vam treballar diferents poesies d’ella i les vam musicar amb cançons tradicionals. Finalment, per poder fer arribar a tothom aquesta tasca, hem gravat un vídeo que us posem a continuació.


Només ens resta dir: FELICITATS JOANA!!!

dimecres, 26 de juny del 2013

L'Hospitalet amb la Joana

Logo

 Feines realitzades pels centres de l'Hospitalet de Llobregat com a homenatge i felicitació 


La majoria dels nens i nenes de l'Hospitalet han pogut gaudir dels poemes, els han llegit, els han memoritzat, els han recitat i els han utilitzat per aprendre, per millorar la seva lectura i per  treballar els valors i sentiments que es troben i ens ensenya la poesia.

El proper dimarts dia 2 de juliol farem una trobada pedagògica sobre la Lectura, emocions i sentiments i aprofitarem per tancar el nostre homenatge a la Joana Raspall.

Aquest és l'enllaç a la trobada per si voleu assistir.

dissabte, 22 de juny del 2013

Ara - cultura

ara DIJOUS, 20 DE JUNY DEL 2013
cultura pàg. 35
LITERATURA

Joana Raspall en una fotografia feta a casa seva al
mes de maig. MANOLO GARCÍA
L’1 de juliol l’escriptora Joana Raspall
farà 100 anys i els celebrarà al
Palau de la Generalitat en l’acte
central de l’Any Raspall.Uncentenar
d’activitats al país homenatjaran
la tasca de l’activista cultural.
LAURA FABREGAT

BARCELONA. Joana Raspall és sens dubte una de les figures més polivalents de la llengua catalana. Poeta,
dramaturga, novel·lista i també lexicògrafa, ha escampat el seu llegat per tots els camps possibles de la cultura.
L’extens conreu de la poesia infantil ha portat a definir-la, a més, com a pionera del gènere a Catalunya.
Amb motiu dels cent anys del seu naixement s’ha instituït l’Any Joana Raspall a Sant Feliu de Llobregat,
la seva població, i a tot el país.
El més excepcional és que aquesta autora de la generació sacrificada –com en deia Joan Fuster i com recordava ahir Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes– podrà assistir als actes
d’homenatge. Joana Raspall complirà l’1 de juliol un segle de vida.
L’escriptora va introduir-se en la cultura catalana durant la dictadura de Primo de Rivera.
El seu activisme cultural va sorgir quan va reclamar la creació d’una biblioteca a Sant Feliu. Poc després, durant la Guerra Civil, va treballar com a bibliotecària i va salvar molts llibres en llengua catalana de la destrucció. Però va començar el franquisme i es van emportar “els millors anys de la seva vida, la seva plenitud”,com recordava ahir Carme Arenas, comissionada de l’Any Raspall. Seguia escrivint des de la clandestinitat, però sense la possibilitat de publicar. El que sí que feia, encanvi, era guardar totes les fitxes que anava component en capses de sabates. Així van néixer els seus treballs com a lexicògrafa:
Diccionaride sinònims, Diccionari de locucions i frases fetes i Diccionari d’homònims i parònims.
Raspall no va defallir ni en èpoques difícils. És per això que Arenas ressalta el seu “esperit de servei al
país” i el “compromís” amb la llengua.
“És d’aquestes persones que han fet molt sense esperar res a canvi”, afegeix. Jordi San José, alcalde
de Sant Feliu, recordava també que va impulsar els primers cursos de català a les escoles de la ciutat. Raspall creia en l’educació a partir del sentiment i veia la poesia com un motor essencial per “fer entendre a
fons i fer estimar les petites coses que ens envolten”. Un centenar d’activitats a tot el país recordaran el seu extens llegat. 

Trajectòria: Es considera pionera en el conreu de la literatura infantil

100 actes per 100 anys
● Publicació d’obra poètica. Apareixeran dos nous volums: un de poesia inèdita i un altre de recull de la poesia per a adults.
● Dos actes oficials. L’obertura de l’Any Raspall va ser
al febrer. L’1 de juliol es farà l’acte central al Palau de la Generalitat i es clausurarà el 29 de novembre a Sant Feliu.
● La Setmana del Llibre Les biblioteques centralitzen bona
part dels 100 actes de l’any (es poden consultar a Joanaraspall.cat).

divendres, 21 de juny del 2013

1 juliol

Ja esta a prop l'aniversari!






DIJOUS, 20.6.2013. 12:01 H

Ahir es van presentar les activitats commemoratives a la seu de l’IEC





Sant Feliu s’ha implicat en l’Any Joana Raspall, però també ho han fet entitats de molts altres municipis. El proper 1 de juliol ha estat la data escollida per la Generalitat per celebrar l’acte institucional de commemoració dels 100 anys de la poetessa. Joana Raspall comparteix any amb altres efemèrides literàries importants, com el centenari del poeta Salvador Espriu o els 50 anys de la mort de Joaquim Folch i Torres.

També l’1 de juliol, la xarxa de biblioteques de la Generalitat promourà la lectura continuada de poemes de Joana Raspall sota el lema “Les biblioteques feliciten Joana Raspall”. El Servei de Biblioteques coordinarà un gran plafó digital amb la recopilació de les felicitacions arribades des de les biblioteques i els seus lectors d’arreu de Catalunya. Aquestes i moltes altres activitats es poden consultar al web http://joanaraspall.cat/

Exposicio

dijous, 20 de juny del 2013

VilaWeb !00 anys de Joana Raspall

VilaWeb

Un centenar d'activitats per commemorar els 100 anys de Joana Raspall

L'1 de juliol tindrà lloc un acte institucional al Palau de la Generalitat per celebrar l'aniversari de la novel·lista
La novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa Joana Raspall (Barcelona, 1913) complirà, l'1 de juliol, 100 anys. Una comissió promotora ha organitzat per a l'Any Raspall un centenar d'activitats que es faran a tot Catalunya, però en especial a Sant Feliu de Llobregat. Entre les activitats, presentades ahir, es faran homenatges, tallers, recitals, lectures de poesia promoguts per biblioteques de la Generalitat, espectacles creats arran de l'Any Raspall, cantates, presentacions de llibres, jornades, conferències i exposicions. Una de les cites més importants és l'acte institucional al Palau de la Generalitat, que tindrà lloc l'1 de juliol per celebrar l'aniversari de la novel·lista.
A la comissió promotora, liderada per Carme Arenas, comissionada de l'Any Raspall i presidenta del PEN Català, hi ha representants de l'Institut Català de les Dones, de la Institució Lletres Catalanes, de la família Raspall, de Biblioteques de la Generalitat, d'Eixam d'Amics de Joana Raspall, de la Generalitat, de l'IEC, de l'Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat i d'entitats del municipi, i de la Universitat de Barcelona. El Comitè d'Honor de l'Any Joana Raspall l'encapçala el president de la Generalitat, Artur Mas.

Raspall és una novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa i autora de tres diccionaris, de sinònims, de locucions i frases fetes, i d'homònims i parònims. És una de les pioneres del gènere de poesia infantil a Catalunya. L'any 2006 va rebre la Creu de Sant Jordi com a reconeixement a la seva activitat a favor de la llengua i la cultura catalanes i el 2010 va rebre la Medalla al Treball Francesc Macià. Al juliol del 2012, l'Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat va declarar l'any 2013 Any Joana Raspall, per commemorar el centenari del seu naixement.

Arenas va remarcar ahir en la presentació que Raspall era una escriptora que havia treballat en tots els gèneres de ficció, tot i que havia destacat especialment en la poesia. 'Ha fet novel·la, teatre i periodisme, i ha estat una activista cultural de primer ordre en les èpoques més difícils', va dir. I va afegir que Raspall, com altres de la seva generació, 'es van trobar amb unes expectatives que el franquisme no els va deixar desenvolupar i van haver de fer la seva obra tancats a casa en la clandestinitat'. I va recalcar també l'esperit de servei al país de Raspall i el seu compromís.

Activitats en tot el país

Unes cent activitats se celebraran a diferents ciutats de Catalunya, però sobretot tindran lloc a Sant Feliu de Llobregat. Carme Arenas va subratllar que, entre les activitats que es farien, hi havia l’edició de la poesia publicada de Raspall en un sol volum. 'Això em sembla molt important perquè és un llegat que deixem', va dir.

Així mateix, Arenas va destacar que l'1 de juliol, amb motiu de l'Aniversari Joana Raspall, tota la xarxa de biblioteques de la Generalitat, la Diputació i l'Ajuntament de Barcelona promouria la lectura continuada de poemes de Raspall. El mateix dia que tindrà lloc l'acte institucional per l'aniversari de Raspall. La cloenda de l'Any Raspall serà el 29 de novembre a la Sala Ibèria de Sant Feliu de Llobregat, a càrrec de la presidenta del Parlament, Núria de Gispert.

Patrimoni de tots

El batlle de Sant Feliu de Llobregat, Jordi San José, present a l'acte la conferència d'ahir, va destacar la important trajectòria literària de Raspall: 'És un honor i orgull que aquesta joia que és de Sant Feliu no sigui només del municipi, sinó que és un patrimoni de totes les terres de parla catalana.'

Per la seva part, Mariàngela Vilallonga, vicepresidenta de l'IEC, va destacar que Raspall havia contribuït com a bibliotecària perquè no es destruïssin molts llibres en català. 'Joana Raspall ens va ajudar a salvar llibres i a salvar els mots', va dir.

Preparant l'exposició de poemes de la Joana Raspall, il·lustrats

L'Ignasi Blanch amb els seus alumnes preparant l'exposició de poemes de la Joana Raspall.



Foto

Foto

dimecres, 19 de juny del 2013

Més de 100 activitats al centenari Joana Raspall



19/06/2013
Es presenten a l’IEC més d’un centenar d’activitats previstes en l’Any Joana Raspall
El proper 1 de juliol, la novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa Joana Raspall complirà cent anys. Autora de tres diccionaris ―de sinònims, de locucions i frases fetes i d’homònims i parònims―, ha cultivat sobretot el teatre infantil i la poesia, i és una de les pioneres del gènere de la poesia per a infants a Catalunya. Per a commemorarel centenari del seu naixement, al llarg del 2013 s’han programat diverses activitats, i a data d’avui ja se n’han celebrat més d’un centenar. Algunes d’aquestes activitats tindran lloc a l’Institut: a la tardor, està previst que l’IEC aculli l’exposició «Joana Raspall, una escriptora centenària» i una jornada.
El 19 de juny, l’IEC va acollir una roda de premsa en la qual es van presentar les activitats realitzades en el marc de l’Any Raspall i la resta d’activitats programades per al que queda d’any. En la roda de premsa, hi van intervenir Carme Arenas, comissionada de l’Any Raspall i presidenta del PEN Català; Mariàngela Vilallonga, vicepresidenta de l’IEC; Mònica Pereña, subdirectora general del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya; Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes; Cèsar Grijalvo, del Departament de la Presidència de la Generalitat, i Jordi San José, alcalde de Sant Feliu de Llobregat, ciutat on Joana Raspall ha viscut durant noranta-set anys.
Celebrar el centenari d’algú mentre encara és viu és un fet excepcional, i així ho han assenyalat totes les persones que van intervenir en la roda de premsa, que també van destacar la importància de Raspall en els àmbits de la literatura i de la lexicografia i el fet que la seva literatura és apta per a totes les edats. Carme Arenas, comissionada de l’Any Raspall, que va definir l’escriptora com una «activista cultural de primer ordre, amb un esperit de servei al país», va repassar les activitats dutes a terme durant el 2013 i va anunciar les que es realitzaran en els propers mesos. El tret de sortida de l’Any Raspall va ser l’acte inaugural que va tenir lloc a Sant Feliu de Llobregat el 21 de febrer passat, i algunes de les activitats clau que se succeiran properament són, per una banda, l’acte institucional que se celebrarà al Palau de la Generalitat l’1 de juliol i, per l’altra, la publicació de l’obra poètica completa de Raspall, així com d’obra inèdita. La commemoració es clourà el 29 de novembre amb un acte institucional a Sant Feliu de Llobregat.
 

Noticia ERA:CAT

ara.cat

Joana Raspall

L'1 de juliol tindrà lloc un acte institucional al Palau de la Generalitat per celebrar l'aniversari de l'escriptora
Joana Raspall  La dama centenària dels haikusJoana Raspall / MANOLO GARCIA ARXIU JOANARASPALL.CAT MANOLO GARCÍA
La novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa Joana Raspall (Barcelona, 1913) complirà l'1 de juliol 100 anys, i una comissió promotora ha organitzat per a l'Any Raspall un centenar d'activitats que es faran a tot Catalunya, però en especial, a Sant Feliu de Llobregat. Les activitats van des d'homenatges, tallers, recitals i lectures de poesia promoguts per biblioteques de la Generalitat, fins a espectacles creats arran de l'Any Raspall, cantates, presentacions de llibres, jornades, conferències i exposicions. Una de les cites més importants és l'acte institucional al Palau de la Generalitat, que tindrà lloc l'1 de juliol, per celebrar l'aniversari de la novel·lista.
Raspall és autora de tres diccionaris, de sinònims, de locucions i frases fetes, i d'homònims i parònims, i una de les pioneres del gènere de poesia infantil a Catalunya. L'any 2006 va rebre la Creu de Sant Jordi com a reconeixement a la seva activitat a favor de la llengua i la cultura catalanes, i el 2010 va rebre la Medalla al Treball Francesc Macià. El juliol del 2012 l'Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat va declarar l'any 2013 Any Joana Raspall per commemorar el centenari del seu naixement.
A la Comissió Promotora, liderada per Carme Arenas, comissionada de l'Any Raspall i presidenta del PEN Català, hi ha representants de l'Institut Català de les Dones, la Institució de les Lletres Catalanes, la família Raspall, Biblioteques de la Generalitat, l'Eixam d'Amics de Joan Raspall,  la Generalitat, l'IEC, de l'Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat i entitats del municipi, i la Universitat de Barcelona. El Comitè d'Honor de l'Any Joana Raspall l'encapçala el president de la Generalitat, Artur Mas.

dimarts, 18 de juny del 2013

XVIII Jornada Pedagògica de l'Hoaspitalet

Logo

XVIII Trobada Pedagògica a l'Hospitalet. 2 de juliol a l'Auditori Barradas

Dimarts 2 de juliol, de 9.30h a 13.30h     Com arribar-hi                 Inscripcions

Com a cloenda del curs i de l'homenatge que els centres educatius de l'Hospitalet han 
volgut retre a Joana Raspall en el seu centenari i en el marc del seminari de les 
biblioteques escolars, el Servei Educatiu de l'Hospitalet organitza aquesta Trobada
Pedagògica en col·laboració amb les biblioteques públiques de la ciutat.
Aquesta activitat pretén ser un punt de trobada del professorat i altres professionals
i col·laboradors, que treballen a les biblioteques escolars. 
Vol  crear un espai per a la reflexió sobre les lectures, que ensenyen emocions i emocionen
També vol oferir un espai per compartir les experiències dels centres, que treballen els
sentiments i els valors que aporta la poesia als infants.

Programa de la Trobada

  •  Presentació de la Trobada 
  • Conferència de l’Elisabet Abeyà Lafontana  Emocions i poesia a l’escola:
  •  una moda o una necessitat?
  • Taula rodona on participaran: Jaume Centelles (escola Sant Josep el Pi), 
  • Cecília Lladó (projecte Puntedu) i Rosa i Gemma Isern (biblioteca pública). 
  • Tema: Biblioteca escolar: llibres plens de sentiments.
  • Presentació d’experiències de centres sobre les activitats fetes a l’escola 
  • com a homenatge a la Joana Raspall
  • Recitacions d’alguns alumnes i passi de vídeos de la Joana Raspall

Poema "La bicicleta" amb llenguatge de signes



Un bon treball escolar, mai podem acabar d'imaginar el que les escoles fan i treballen.

Una iniciativa molt enrequidora de l'escola "El Miracle" de Tarragona

.......................................

La poesia del silenci


P1060532Es tanca el curs a les escoles i personalment, com a mare i com a professional de la gestió cultural, l’acabo amb unes sensacions especials, amb una emoció intensa. Aquest ha estat el segon curs que, des de l’AMPAde l’escola dels meus fills, hem dut a terme el projecte ‘El Miracle, escola literària i creativa’, una iniciativa que va prenent forma, que es va definint a cada nova activitat.
Per a mi, no és només una manera de col·laborar en el projecte educatiu de l’escola, sinó un projecte de gestió cultural amb tots els ets i uts, complet, apassionant. Els objectius es van afinant: la idea és organitzar activitats que apropin l’art als nens i nenes d’una manera lúdica, per transmetre el fet que la creació i la literatura són aspectes naturals en la nostra vida. Per acomplir aquest objectiu, les activitats sempre es plantegen de manera que els infants hi participin i desenvolupin la seva creativitat activament, és a dir, no se’ls tracta com a espectadors, sinó com a actors. Perquè les opcions que tenen de “mirar” cultura dia a dia són múltiples, però allò que ens converteix realment en ciutadania sensible són les opcions i les oportunitats de “fer” que ens van sorgint al llarg de la vida.
Així, doncs, els creadors que han passat per l’escola durant aquest curs han estat més mediadors que protagonistes. Jordi Abelló, com aquell qui no vol, els ha fet viure (sense discursos rebuscats i llunyans) les fases del procés creatiu amb les construccions arquitectòniques naturals de ‘La taula de Gaudí’, les quals, amb la màgia de la llum que projectava les seves ombres, dibuixaven noves realitats. L’escriptora Fina Anglès, traspassant les fronteres de la ficció i la realitat, incorporava els nens i les nenes a la trama d’un conte que finalitzava a la mateixa escola i, unia, a més, la literatura amb un fet quotidià: els infants berenaven els ingredients que protagonitzaven la història. La destresa i l’excel·lència dels dos creadors, doncs, s’ha desplegat arran de terra, sense parafernàlies.
Un altre dels objectius que persegueix el projecte és explorar els límits de la paraula i del seu significat. El berenar amb la Fina n’és un exemple, com també ho ha estat la darrera de les activitats de què us vull parlar, ‘Silenci poètic’. Ja l’havíem plantejat el curs anterior, però era complicada i ens calia temps. I ara hem aconseguit desenvolupar-la i l’emoció, com us deia, és forta, perquè porta implícita totes aquelles sensacions que generen els fets construïts col·lectivament.
‘Silenci poètic’ buscava assajar la intensitat que el silenci pot arribar a tenir, experimentar corporalment la paraula. Partíem de la idea de recitar un poema de Joana Raspall, ‘La bicicleta’, a partir de la llengua de signes, posar els nens i les nenes a la pell de les persones sordes perquè fessin l’intent de transmetre poesia com ho fan elles. Noves maneres de parlar, de sentir, d’expressar, que fan del cos un suport literari. Amb aquesta intenció, ens vam posar en contacte amb la Diana Bargalló, especialista en llengua de signes, i el primer que ens va explicar és que no tenia cap sentit que representéssim cada lletra del poema amb l’alfabet dactilològic, perquè la poesia té una dimensió expressiva i estètica que les persones sordes transmeten a partir de la llengua de signes, però també a partir de gestos corporals i expressions teatrals. Vam enregistrar la seva proposta de recitat i, posteriorment, la vam compartir amb els professors i les professores de l’escola. Vam dividir les estrofes del poema per tal que cadascun dels cursos que hi participaven (P3, P4 i P5, d’una banda i 4t, 5è i 6è) en recitessin una part. La professora de teatre, la Marta Grau, juntament amb els tutors de cada curs, va treballar amb els més grans introduint molts elements nous pertanyents a la mímica, l’expressió corporal i el teatre, i els pares i les mares vam treballar amb els més petits a partir del recitat de la Diana Bargalló.
Des del mes de març fins ara, doncs, cada curs ha anat treballant el seu fragment, i, de la idea inicial fins al resultat, la proposta s’ha transformat i adaptat. La llengua de signes era el punt de partida, però el recitat, que implicava l’acció de molts nens i nenes actuant alhora, va buscar disposicions col·lectives visuals, en grup. L’objectiu principal, això sí, ha estat acomplert: parlar en silenci; millor dit, expressar en silenci, utilitzant recursos diversos, i, d’altra banda, el procés s’ha posat en valor. Estem acostumats a treballar per al resultat i a fer treballar els nens i les nenes per al resultat, però, en aquest cas, el resultat com a tal és la suma de molts petits resultats: en la fase final del projecte, els pares i les mares vam enregistrar cadascun dels fragments per separat i el muntatge de vídeo, elaborat juntament amb la realitzadora Begoña Parra, és el medi que en va construir el discurs complet, l’únic moment i l’únic context en què es van unir tots els versos.
Tots plegats, nens i nenes, pares i mares, professors i professores i les persones que han acceptat ajudar-nos externament, doncs, hem estat fragments imprescindibles i determinants d’una acció final que és una part més del procés i aquesta construcció esgraonada, aquesta amalgama de vivències, ens ha reportat una satisfacció múltiple, exponencial.
El divendres passat, durant la festa de final de curs de l’Escola, vam presentar el vídeo. Alguns somreien quan es veien a la pantalla, altres ho descobrien tot per primera vegada. Jo, la veritat, en certs moments havia de contenir l’emoció, perquè era una experiència cultural d’aquelles que més m’agraden, d’aquelles que aparentment no fan gaire soroll, però que et remouen les entranyes i et canvien. Espero que en quedi alguna engruna, encara que sigui petita, potser inconscient, en els nens i les nenes que hi han participat.
Us enllaço el vídeo-poema, que, a banda de tot això que he dit, s’ha convertit en un homenatge a l’escriptora Joana Raspall, que enguany farà 100 anys.